Au cours des voyages, les frontières s’effacent entre une oeuvre achevée et une esquisse encore fraîche. Voyage dans son pays natal. Enfance passée près de Nijni-Novgorod, sur les bords de la Volga. La main de sa mère guide son premier dessin… dessin d’une pomme rouge, symbole de beauté. Sous les trois pins du bout du village, il verra partir son père pour la guerre et gardera de ces adieux un souvenir éternel. Ensuite, vient le temps des études à l’académie Stroganoff, l’école des beaux-arts de Moscou, puis les premières expositions à Nijni-Novgorod, suivies de celles de Londres, du Danemark, de Croatie, d’Allemagne, de France, jusqu’à la rétrospective de son oeuvre organisée à l’occasion des 850 ans de Moscou.

De nombreuses rencontres et de très nombreux voyages. Ses seuls compagnons : son chevalet et ses pinceaux. Voyages à travers la France, à travers l’Europe, à travers la Russie. La vieille pendule sur le mur de sa maison natale, l’horloge mélodique de Big Ben, le somptueux Versailles des jardins et des eaux. Mouvement perpétuel dans le temps et dans l’espace… Peintre-voyageur enchanté qui arrête sur la toile des instants de vie.

Né en 1938, Nikolaï Kouzmine est l’un des grands représentants de l’Ecole moscovite.